Сурат 54 Бутт

  1. وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

    И (клянусь Я, что) действительно приходили к сборищу Фараона увещевания.

    54:41

  2. كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ

    Сочли они ложью все Наши знамения, и схватили Мы их хваткой величественного (и) могущего (Аллаха).

    54:42

  3. أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

    Разве ваши неверующие (о курайшиты) лучше, чем вот те (которые были наказаны гибелью за неверие), или у вас есть охранная грамота (о том, что Аллах не накажет вас) в (прежних) писаниях?

    54:43

  4. أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

    Или же они [неверующие] скажут: «Мы – едины и непобедимы?»

    54:44

  5. سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

    Вскоре будет разгромлено это сборище, и повернут они тыл.

    54:45

  6. بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

    Но Час (является) обещанным им сроком, и Час – ужаснее и горче!

    54:46

  7. إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

    Поистине, беззаконники [многобожники] (пребывают) в заблуждении (в этом мире) и пылу (адского огня)

    54:47

  8. يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

    в тот день, когда потащат их в Огонь [в Ад] на их лицах. (И будет сказано им): «Вкусите прикосновение Преисподней [Ада]!»

    54:48

  9. إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

    Поистине, Мы каждую вещь [всё] сотворили по предопределению!

    54:49

  10. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

    И повеление Наше (когда Мы желаем что-либо создать, или чтобы оно произошло) лишь одно, и подобно (это повеление) мгновению ока.

    54:50

  11. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    И (клянусь Я, что) действительно погубили Мы ваши партии [подобных вам, о курайшиты, в неверии, которые жили прежде], но (найдётся) ли хоть один внемлющий (увещаниям) [получающий пользу от этого]?

    54:51

  12. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

    И каждая вещь [всё], что они [их предшественники] совершали, (записано ангелами) в писаниях [в книгах деяний],

    54:52

  13. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

    и всё малое и великое (из их деяний) начертано.

    54:53

  14. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

    Поистине, остерегающиеся (наказания Аллаха) (окажутся) среди (райских) садов и рек

    54:54

  15. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

    на сидении [собрании] правды [где нет пустословия и греховных речей] возле Царя Могучего [Аллаха]!

    54:55

Перевод: Абу Адель