Сурат 50 Къоаф, аят 45

1. نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ

   Дешашка гIолла даь таржам

   نَّحْنُ

   Тхона

   أَعْلَمُ

   дика хов

   بِمَا يَقُولُونَ

   цар дувцар

   وَمَآ

   ма вац

   أَنتَ

   хьо

   عَلَيْهِم

   царна

   بِجَبَّارٍ

   низбер

   فَذَكِّرْ

   Тlаккха хьехам бе lа

   بِٱلْقُرْءَانِ

   Къуръанаца

   مَن

   цу сага

   يَخَافُ

   ше кхерачоа

   وَعِيدِ

   Са вонца яьча чlоагlонах

   Мы лучше знаем, что они [многобожники] говорят, и не (являешься) ты для них принудителем (чтобы они стали покорными Аллаху). (Поэтому) напоминай же Кораном тому, кто боится Моей угрозы (потому что тому, кто не боится Моей угрозы, не поможет напоминание)!

   50:45

Перевод: Абу Адель