Сурат 50 Къоаф, аят 16

  1. وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَلَقَدْ
    дув ма буъ Аз
    خَلَقْنَا
    Оаха хьакхеллав
    ٱلْإِنسَٰنَ
    саг
    وَنَعْلَمُ
    Тхона хов
    مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ
    дагатувсаш дар
    نَفْسُهُۥ
    цун дегӀо
    وَنَحْنُ
    Тхо
    أَقْرَبُ
    гаргагӀа да
    إِلَيْهِ
    Цунна
    مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
    сина пхаьнал

    И (клянусь Я, что) действительно сотворили Мы человека и знаем, что нашёптывает ему его душа; и Мы ближе к нему, чем (его) шейная артерия.

    50:16

Перевод: Абу Адель

Сурат 50 Къоаф