Сурат 49 Аль-Хьуджурат (ЦӀенош), аят 5

1. وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟

   цар сабар даьдаларе

   حَتَّىٰ تَخْرُجَ

   хьо араваллалца

   إِلَيْهِمْ

   шоаш болча

   لَكَانَ

   из хург ма дар

   خَيْرًا

   дикагӀа

   لَّهُمْ

   царна

   وَٱللَّهُ

   АллахӀ

   غَفُورٌ

   Гешт деш

   رَّحِيمٌ

   Къахетаме ва

   А если бы они потерпели, пока ты выйдешь к ним, конечно же (это) было бы лучше для них (пред Аллахом) (потому что Он повелел людям, чтобы они уважали Его посланника). И Аллах – прощающий, милосердный (потому что не ускоряет наказание)!

   49:5

Перевод: Абу Адель