Сурат 46 Аль-Ахькъоаф (ГӀомараш), аят 5

1. وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَمَنْ

   Малав

   أَضَلُّ

   чӀоагӀагӀа тувлавенна

   مِمَّن يَدْعُوا۟

   ше дехачул, lибадат дечул

   مِن دُونِ

   доацаш

   ٱللَّهِ مَن

   Аллахlа

   لَّا يَسْتَجِيبُ

   жоп лургдоацачоа

   لَهُۥٓ

   шийна

   إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

   къематди далца

   وَهُمْ

   уж

   عَن دُعَآئِهِمْ

   цар дехий, lибадат дой

   غَٰفِلُونَ

   ховш а бац

   И кто (же) более заблудший (и невежественный), нежели чем тот, кто обращается с мольбой помимо Аллаха к тем (измышленным богам), которые не ответят ему (на его просьбу) до Дня Воскрешения; и они [ложные божества] к их мольбам беспечны [даже и не знают, что к ним обращаются].

   46:5

Перевод: Абу Адель