Сурат 44 Ад-Духан (КӀур), аят 37
-
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- أَهُمْ
- уж ба
- خَيْرٌ
- дикагӀа
- أَمْ
- е
- قَوْمُ
- къам да
- تُبَّعٍ
- ТуббаӀа
- وَٱلَّذِينَ
- ужаш а ба
- مِن قَبْلِهِمْ
- царел хьалха хиннараш
- أَهْلَكْنَٰهُمْ
- Оаха хӀалакбаьб уж
- إِنَّهُمْ
- боккъал уж
- كَانُوا۟
- бар
- مُجْرِمِينَ
- къа деш
Неужели они [эти многобожники] лучше (чтобы Нам не наказать их) нежели народ Тубба’ и те (общины неверующих), которые (были) раньше них? Погубили Мы их [прежние общины] (послав на них наказание), – поистине, они были беззаконниками [неверующими].
44:37
Перевод: Абу Адель