Сурат 43 Аз-Зухруф (Хозленаш), аят 80
-
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- أَمْ
- бакъда
- يَحْسَبُونَ
- царна мотт
- أَنَّا
- Тхо да аьнна
- لَا نَسْمَعُ
- Тхоашта цахозаш
- سِرَّهُمْ
- шоай къайлагӀадар а
- وَنَجْوَىٰهُم
- шоайла дувцар а
- بَلَىٰ
- Даьра хоз!
- وَرُسُلُنَا
- Тха къаьша, малайкаш
- لَدَيْهِمْ
- царна гарга болча
- يَكْتُبُونَ
- дӀа а ма язду
Неужели они [эти многобожники] думают, что Мы не слышим их тайны [то, что в их душах] и скрытые беседы? Нет (Мы слышим)! И Наши посланцы [ангелы] у них записывают (все их деяния).
43:80
Перевод: Абу Адель