Сурат 43 Аз-Зухруф (Хозленаш), аят 59
-
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِنْ
- ма вац
- هُوَ
- из
- إِلَّا عَبْدٌ
- лай мара
- أَنْعَمْنَا
- Оаха дика даь
- عَلَيْهِ
- шийна
- وَجَعَلْنَٰهُ
- Оаха шийх даь а
- مَثَلًا
- масал
- لِّبَنِىٓ
- дезала
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- Исраила
(Ведь) он [Ииса] – лишь раб, которого Мы облагодетельствовали [даровали пророчество] и сделали Мы его примером [знамением] для потомков Исраила (который указывает на Наше могущество).
43:59
Перевод: Абу Адель