Сурат 43 Аз-Зухруф (Хозленаш), аят 51

  1. وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَنَادَىٰ
    кхайкар
    فِرْعَوْنُ
    ФирӀавна
    فِى قَوْمِهِۦ
    ший къаманга
    قَالَ
    цо аьлар
    يَٰقَوْمِ
    Ва са къам!
    أَلَيْسَ
    еций
    لِى
    са кара
    مُلْكُ
    мулк
    مِصْرَ
    Мисрера
    وَهَٰذِهِ
    ераш
    ٱلْأَنْهَٰرُ
    хи-тоатолаш а
    تَجْرِى
    лелаш деций
    مِن تَحْتِىٓ
    сона кlалгlолла
    أَفَلَا تُبْصِرُونَ
    ай гаций шоана

    И воззвал Фараон в своём народе, сказав: «О народ мой! Разве не мне (принадлежит) власть над Египтом и эти реки, что текут подо мной? Разве вы не видите?

    43:51

Перевод: Абу Адель

Сурат 43 Аз-Зухруф (Хозленаш)