Сурат 42 Аш-Шуроа (Дагадовлар), аят 8

1. وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَلَوْ شَآءَ

   лайча

   ٱللَّهُ

   Аллахlа

   لَجَعَلَهُمْ

   царех дергдар Цо

   أُمَّةً وَٰحِدَةً

   цхьа уммат

   وَلَٰكِن

   цхьабакъда

   يُدْخِلُ

   Цо кlалвохийт

   مَن يَشَآءُ

   Шийна лайнар

   فِى رَحْمَتِهِۦ

   Ший къахетама

   وَٱلظَّٰلِمُونَ

   Зуламхой

   مَا

   ма вац

   لَهُم

   царна

   مِّن

   цхьаккха

   وَلِىٍّ

   тlаоттар а

   وَلَا

   е

   نَصِيرٍ

   гlонча а

   А если бы Аллах пожелал, то непременно Он сделал бы их одной общиной [все люди были бы одной веры], но однако вводит Он, кого пожелает, в Свою милость [в Истинную Веру]. А притеснители – нет у них ни покровителя, ни помощника!

   42:8

Перевод: Абу Адель