Сурат 42 Аш-Шуроа (Дагадовлар), аят 48
-
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ
Дешашка гIолла даь таржам
- فَإِنْ
- нагахь
- أَعْرَضُوا۟
- уж дlаберзе
- فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ
- Оаха хьо ма вахийтавац
- عَلَيْهِمْ
- царна тlехь
- حَفِيظًا
- лораеш волаш (цар lамалаш
- إِنْ
- ма дац
- عَلَيْكَ
- хьона тlа
- إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ
- дlакхоачашдар мара
- وَإِنَّآ
- боккъал а Тхо
- إِذَآ أَذَقْنَا
- Оаха lайшитача
- ٱلْإِنسَٰنَ
- сагага
- مِنَّا
- Тхоашкара
- رَحْمَةً
- къахетам
- فَرِحَ
- гlадвода из
- بِهَا
- цунца
- وَإِن
- нагахь
- تُصِبْهُمْ
- цунга кхаьчача
- سَيِّئَةٌۢ
- во
- بِمَا قَدَّمَتْ
- хьалхадаьккха хlама бахьан
- أَيْدِيهِمْ
- цар кулгаш
- فَإِنَّ
- боккъал
- ٱلْإِنسَٰنَ
- саг, адам
- كَفُورٌ
- чlоагlа керастал деш хул
Если же они отвернутся (от покорности Аллаху), то (ведь) не послали Мы тебя (о Посланник) над ними хранителем (который охранял бы их деяния и затем был бы за это спрошен Аллахом). (Ведь) на тебе (о Посланник) (лежит обязанностью) только доведение (до людей Истины, с которой тебя послал Аллах). И, поистине, Мы, когда даём человеку вкусить от Нас (какую-нибудь) милость (даруя ему богатство и другое), он радуется ей, а если постигнет их плохое [бедность, болезнь и другое] за то, что раньше уготовали их руки [за грехи, которые они совершили], то, поистине, человек неблагодарен (и считает беды и забывает о дарованных ему Аллахом благах).
42:48
Перевод: Абу Адель