Сурат 42 Аш-Шуроа (Дагадовлар), аят 40

  1. وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

    Дешашка гIолла даь таржам

    وَجَزَٰٓؤُا۟
    бекхам
    سَيِّئَةٍ
    вона
    سَيِّئَةٌ
    во юхадар да
    مِّثْلُهَا
    из санна
    فَمَنْ
    хlаьта из саг
    عَفَا
    ше къинтlераваьннар
    وَأَصْلَحَ
    ше (юкъ) тояьр
    فَأَجْرُهُۥ
    цун йоал
    عَلَى ٱللَّهِ
    Аллахlага я
    إِنَّهُۥ
    боккъал а Из
    لَا يُحِبُّ
    дукхабезаш вац
    ٱلظَّٰلِمِينَ
    зуламхой

    И воздаяние (за совершение по отношению к ним) плохого (должно быть) плохое, подобное [равное] ему (но не больше). А кто простит (обидчика) и примирится (стремясь этим к довольству Аллаха), то награда его (будет) у Аллаха [Он вознаградит его]. Поистине, Он не любит притеснителей [тех, которые посягают на права других]!

    42:40

Перевод: Абу Адель

Сурат 42 Аш-Шуроа (Дагадовлар)