Сурат 41 Фуссилат (Белгалдаьраш), аят 43
-
مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
Дешашка гIолла даь таржам
- مَّا
- ма
- يُقَالُ
- алац
- لَكَ
- хьога
- إِلَّا مَا
- из хlама мара
- قَدْ قِيلَ
- ше аьннар
- لِلرُّسُلِ
- элчашка
- مِن قَبْلِكَ
- хьол хьалха
- إِنَّ
- боккъал
- رَبَّكَ
- хьа Даьла
- لَذُو مَغْفِرَةٍ
- гештдара Да ма-в
- وَذُو عِقَابٍ
- lазапа Да а ма-в
- أَلِيمٍ
- лозавеш долча
Говорится тебе (многобожниками) то же самое, что уже говорилилось (прежними общинами) посланникам до тебя. Поистине, Господь твой – однозначно, обладает прощением и обладает мучительным наказанием!
41:43
Перевод: Абу Адель