Сурат 41 Фуссилат (Белгалдаьраш), аят 23

1. وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَذَٰلِكُمْ

   из

   ظَنُّكُمُ

   шоана меттачо

   ٱلَّذِى

   из да из

   ظَنَنتُم

   шоана метта

   بِرَبِّكُمْ

   шоай Даьлах

   أَرْدَىٰكُمْ

   хӀалакдаьд шо

   فَأَصْبَحْتُم

   тӀаккха хиннад шо

   مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

   даькъазабаьннарех

   И это – ваша мысль [предположение], которую вы думали о вашем Господе, – она погубила вас, и вы оказались (сегодня) из (числа) потерпевших убыток (которые потеряли самих себя и свои семьи).

   41:23

Перевод: Абу Адель