Сурат 40 ГӀоафир (Гешт деш вар), аят 55
-
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Дешашка гӀолла даь таржам
- فَٱصْبِرْ
- сатоха Ӏа
- إِنَّ
- боккъал
- وَعْدَ
- чӀоагӀо
- ٱللَّهِ
- АллахӀа
- حَقٌّ
- бакъ я
- وَٱسْتَغْفِرْ
- гештдар а дех Ӏа
- لِذَنۢبِكَ
- хьай къина
- وَسَبِّحْ
- тасбихь е Ӏа
- بِحَمْدِ
- хоастам барца
- رَبِّكَ
- хьай Далла
- بِٱلْعَشِىِّ
- делкъал тӀехьа а
- وَٱلْإِبْكَٰرِ
- Ӏуйрана а
Терпи же (о Посланник) (что тебе причиняют многобожники) (как терпели пророки, которые были до тебя)! Поистине, обещание Аллаха (о том, что Он помогает Своим посланникам) истинно (и оно не меняется). И проси прощения (о Пророк) за грех твой [не потому, что Пророк грешен, а чтобы увеличить его награду] и восславляй Господа твоего, вознося хвалу Ему, вечером [в конце дня] и утром [в начале дня]!
40:55
Перевод: Абу Адель