Сурат 40 ГӀоафир (Гешт деш вар), аят 20

  1. وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَٱللَّهُ
    АллахӀа
    يَقْضِى
    кхел ю
    بِٱلْحَقِّ
    нийсхонца
    وَٱلَّذِينَ
    хӀаьта ужаш
    يَدْعُونَ
    ераш шоашка кхайкараш
    مِن دُونِهِۦ
    Из воацаш
    لَا يَقْضُونَ
    цар кхел яц
    بِشَىْءٍ
    цхьаккха а хӀаманца
    إِنَّ
    боккъал
    ٱللَّهَ
    АллахӀ
    هُوَ
    Ше
    ٱلسَّمِيعُ
    Хозашвар
    ٱلْبَصِيرُ
    Гушвар ва

    И Аллах выносит решения [судит] (между людьми) по истине [по справедливости], а те, к которым они [многобожники] обращаются вместо Него [ложные божества], не решают ничего. Поистине, Аллах – Слышащий, Видящий!

    40:20

Перевод: Абу Адель

Сурат 40 ГӀоафир (Гешт деш вар)