Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 9

1. رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   رَبَّنَآ

   хӀай тха Даьла

   إِنَّكَ

   боккъал а Хьо

   جَامِعُ

   Гулбергболаш ва

   ٱلنَّاسِ

   нах

   لِيَوْمٍ

   цу дийнахьа

   لَّا

   йоацаш дола

   رَيْبَ

   цхьаккха а шеко

   فِيهِ

   шийгахь

   إِنَّ

   боккъал

   ٱللَّهَ

   АллахӀ

   لَا يُخْلِفُ

   йохаергьяц, йохаеш вац

   ٱلْمِيعَادَ

   чӀоагӀо

   (О) Господь наш! Поистине, Ты соберёшь (всех) людей для дня [для Дня Суда], о котором [о наступлении которого] нет сомнения. Поистине, Аллах не меняет Своего обещания!

   3:9

Перевод: Абу Адель