Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 77

  1. إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    إِنَّ
    боккъала а
    ٱلَّذِينَ
    ужаш
    يَشْتَرُونَ
    шоаш эцараш
    بِعَهْدِ
    чӀоагӀонах
    ٱللَّهِ
    АллахӀа
    وَأَيْمَٰنِهِمْ
    шоай дувнех а
    ثَمَنًا
    мах
    قَلِيلًا
    кӀезига
    أُو۟لَٰٓئِكَ
    уж нах
    لَا
    дац
    خَلَٰقَ
    цхьаккха дакъа
    لَهُمْ
    царна
    فِى ٱلْءَاخِرَةِ
    аьхартен чу
    وَلَا يُكَلِّمُهُمُ
    къамаьл а дергдац царга
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    وَلَا يَنظُرُ
    бlара а хьожаргвац Из
    إِلَيْهِمْ
    царна
    يَوْمَ
    дийнахь
    ٱلْقِيَٰمَةِ
    къемат, оттара дийнахь
    وَلَا يُزَكِّيهِمْ
    цlена а бергбац Цо уж
    وَلَهُمْ
    царна хургда
    عَذَابٌ
    Ӏазап
    أَلِيمٌ
    лозавеш дола

    Поистине, те, которые покупают за завет с Аллахом (который Он завещал им в книгах, которые ниспосылал их пророкам) и (за) свои клятвы малую цену, – они такие, что нет доли (благого) для них в Вечной жизни, и не будет говорить с ними Аллах (о том, что обрадовало бы их), и не посмотрит (Он) на них в День Воскрешения (взором милосердия), и не очистит их (от их грехов) [не простит им]; и им (уготовано) мучительное наказание!

    3:77

Перевод: Абу Адель

Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал)