Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 30

  1. يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    يَوْمَ
    из ди
    تَجِدُ
    короргдола
    كُلُّ
    хӀара
    نَفْسٍ
    дегӀа
    مَّا
    из хӀама
    عَمِلَتْ
    ше хьадаьр
    مِنْ خَيْرٍ
    дикачох
    مُّحْضَرًا
    хьагаргадоаладаь
    وَمَا
    хӀаьта из хӀама
    عَمِلَتْ
    цо хьадаьр
    مِن سُوٓءٍ
    во хlамах
    تَوَدُّ
    цунна дезаргда
    لَوْ أَنَّ
    хилар
    بَيْنَهَا
    шийнеи
    وَبَيْنَهُۥٓ
    цуннеи юкъе
    أَمَدًۢا
    юкъ
    بَعِيدًا
    гаьна йола
    وَيُحَذِّرُكُمُ
    кхерам лу шоана
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    نَفْسَهُۥ
    Шийца
    وَٱللَّهُ
    АллахӀ
    رَءُوفٌۢ
    чӀоагӀа къахетаме ва
    بِٱلْعِبَادِ
    лаьшца

    В тот день [в День Суда] каждая душа найдёт представленным то, что она (в земной жизни) сделала доброго и что она сделала плохого (и будет ждать воздаяния за это). Захочет она, чтобы между ней и этим [плохим деянием] был большой промежуток. И предостерегает вас Аллах от Самого Себя [бойтесь Его гнева], и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам!»

    3:30

Перевод: Абу Адель

Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал)