Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 11
-
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Дешашка гӀолла даь таржам
- كَدَأْبِ
- гӀулакхах тара да
- ءَالِ
- наьха, тӀехьа хинначар
- فِرْعَوْنَ
- ФирӀавна
- وَٱلَّذِينَ
- цу наьха а
- مِن قَبْلِهِمْ
- царел хьалха хинначар
- كَذَّبُوا۟
- цар харцдаьдар
- بِـَٔايَٰتِنَا
- Тха аяташ
- فَأَخَذَهُمُ
- тӀаккха уж лийцар (Ӏазапаца)
- ٱللَّهُ
- АллахӀа
- بِذُنُوبِهِمْ
- цар къинош бахьан долаш
- وَٱللَّهُ
- АллахӀ
- شَدِيدُ
- чӀоагӀа долаш ва
- ٱلْعِقَابِ
- Ӏазап далар
(Их неверие и также последовавшее за этим наказание их) подобно произошедшему со сборищем Фараона [с Фараоном и его приспешниками] и (подобно произошедшему) с теми (общинами), которые (жили) до них. Сочли они ложными Наши знамения [ясные доказательства, которые ниспосылал Аллах], и (вскоре) схватил [наказал] их Аллах за их грехи [за их неверие и упрямство]. И Аллах суров в наказании (тех, кто не кается в неверии и ослушании Его)!
3:11
Перевод: Абу Адель