Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 104

  1. وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَلْتَكُن
    хулийла, хила
    مِّنكُمْ
    шух
    أُمَّةٌ
    цхьа тоаба
    يَدْعُونَ
    шоаш тӀабехаш
    إِلَى ٱلْخَيْرِ
    дикачунга
    وَيَأْمُرُونَ
    шоаш амар деш
    بِٱلْمَعْرُوفِ
    дикачунца
    وَيَنْهَوْنَ
    шоаш нахӀи деш
    عَنِ ٱلْمُنكَرِ
    вочунах
    وَأُو۟لَٰٓئِكَ
    ужаш
    هُمُ
    шоаш
    ٱلْمُفْلِحُونَ
    даькъала бараш ба

    И пусть будет среди вас (о верующие) община, которая призывает к добру, повелевает (людям) (совершать) одобряемое [призывает их к Вере и совершению праведных деяний] и удерживает от (совершения) неодобряемого [неверия и грехов]. И такие – обретшие успех (в этом мире и в Вечной жизни).

    3:104

Перевод: Абу Адель

Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал)