Сурат 35 ФатIир (Хьакхоллар), аят 41
-
إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا ۚ وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
Дешашка гIолла даь таржам
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- Аллахlа
- يُمْسِكُ
- лоаттаду
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- сигаленаши
- وَٱلْأَرْضَ
- лаьттеи
- أَن تَزُولَا
- дlа ца доалийташ
- وَلَئِن
- дув ма буъ Аз нагахь
- زَالَتَآ
- уж шиъ дlадаьлча
- إِنْ أَمْسَكَهُمَا
- уж шиъ соцадерг ма дац
- مِنْ أَحَدٍ
- цхьанне а
- مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ
- Цул тlехьагlа
- إِنَّهُۥ
- боккъал а Из
- كَانَ
- ва
- حَلِيمًا
- Кlаьда
- غَفُورًا
- Гешт деш
Поистине, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы не исчезли они. А если бы стали они исчезать, то не удержал бы их никто после Него. Поистине, Он является сдержанным [откладывает наказание], прощающим (тех, которые каются в своих грехах)!
35:41
Перевод: Абу Адель