Сурат 35 ФатIир (Хьакхоллар), аят 3
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- يَٰٓأَيُّهَا
- Ва
- ٱلنَّاسُ
- нах!
- ٱذْكُرُوا۟
- хьоахаде оаш
- نِعْمَتَ
- ниlмат
- ٱللَّهِ
- Аллахlа
- عَلَيْكُمْ
- шоана тlа
- هَلْ
- вий
- مِنْ
- цхьаккха а
- خَٰلِقٍ
- кхоллархо
- غَيْرُ
- воацар
- ٱللَّهِ
- Аллахlа
- يَرْزُقُكُم
- ше шоана рузкъа луш
- مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
- сигалареи
- وَٱلْأَرْضِ
- лаьттареи
- لَآ
- вац
- إِلَٰهَ
- цхьаккха а даьла
- إِلَّا هُوَ
- Из воацар
- فَأَنَّىٰ
- тlаккха мишта
- تُؤْفَكُونَ
- дlадерзаду шо,
О люди! Помните о благодеянии Аллаха вам! Есть ли какой-нибудь творец, кроме Аллаха, который давал бы вам пропитание с неба (ниспосылая дождь) и земли (выводя источники, растения и земные дары)? Нет бога, кроме Него! До чего вы отвращены!
35:3
Перевод: Абу Адель