Сурат 35 ФатIир (Хьакхоллар), аят 22
-
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَمَا يَسْتَوِى
- цхьатарра ма бац
- ٱلْأَحْيَآءُ
- дийнабараши
- وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ
- байнараши
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- Аллахlа
- يُسْمِعُ
- дlахозийт
- مَن يَشَآءُ
- Шийна лайначоа
- وَمَآ
- ма вац
- أَنتَ
- хьо
- بِمُسْمِعٍ
- дlахозийтаргдолаш
- مَّن
- царна
- فِى ٱلْقُبُورِ
- шоаш каша чу боахкачарна
И не сравнятся живые [те, сердца которых живы Верой] и умершие [те, в душах которых неверие]. Поистине, Аллах даёт слух (понимания и принятия истины), кому желает, а ты (о Посланник) не заставишь слышать тех, кто в могилах [ты не сможешь сделать так, чтобы неверующие поняли и приняли Истину, подобно тому, как ты не заставишь слышать тех, кто находится в могилах].
35:22
Перевод: Абу Адель