Сурат 34 Сабаъ, аят 34
-
وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَمَآ أَرْسَلْنَا
- Оаха ма вахийтавац
- فِى قَرْيَةٍ
- цхьанна шахьаре
- مِّن
- цхьаккха
- نَّذِيرٍ
- кхерам луш вар
- إِلَّا قَالَ
- оалаш мара
- مُتْرَفُوهَآ
- цигара бизачар, кертерачар
- إِنَّا
- боккъал а тхо
- بِمَآ
- цу хlаманца
- أُرْسِلْتُم
- шо дахкийтачунца
- بِهِۦ
- шийца
- كَٰفِرُونَ
- керастал деш ма-д
И не (было так, что) посылали Мы в (какое-либо) селение увещевателя [посланника, который призывает к вере в Аллаха и поклонению Ему], чтобы не сказали жители его [селения], живущие роскошно [погрязшие в наслаждениях и потехах]: «Поистине, мы в то, с чем вы посланы, (являемся) неверующими!»
34:34
Перевод: Абу Адель