Сурат 34 Сабаъ, аят 1

1. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

   Дешашка гIолла даь таржам

   ٱلْحَمْدُ

   Хоастам

   لِلَّهِ

   Аллахlа ба

   ٱلَّذِى

   Из ва Из

   لَهُۥ

   Ший кара долаш

   مَا

   мел дар

   فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   сигаленашка

   وَمَا

   мел дар а

   فِى ٱلْأَرْضِ

   лаьтта

   وَلَهُ

   Цунна ба

   ٱلْحَمْدُ

   хоастам

   فِى ٱلْءَاخِرَةِ

   аьхартенгахь а

   وَهُوَ

   Из

   ٱلْحَكِيمُ

   Говзавар

   ٱلْخَبِيرُ

   Довзашвар ва

   (Вся) хвала – (лишь одному) Аллаху, Которому (принадлежит всё), что в небесах и то, что на земле; и Ему хвала в Вечной жизни, и Он – Мудрый, Ведающий!

   34:1

Перевод: Абу Адель