Сурат 33 Аль-Ахьзаб (Тоабаш), аят 24

  1. لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

    Дешашка гӀолла даь таржам

    لِّيَجْزِىَ
    бекхам бергболаш
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    ٱلصَّٰدِقِينَ
    бакълиййнарашта
    بِصِدْقِهِمْ
    шоаш бакълерах
    وَيُعَذِّبَ
    Ӏазап лургдолаш а
    ٱلْمُنَٰفِقِينَ
    мунафикъашта
    إِن
    нагахь
    شَآءَ
    Шийна лой
    أَوْ
    е
    يَتُوبَ
    тоба къоабалдергдолаш
    عَلَيْهِمْ
    цар
    إِنَّ
    боккъал
    ٱللَّهَ
    АллахӀ
    كَانَ
    ва
    غَفُورًا
    Гешт деш
    رَّحِيمًا
    Къахетаме

    чтобы вознаградил Аллах правдивых [верующих] за их правдивость, и наказал лицемеров, если пожелает (не оказать им Своего содействия в приходе к покаянию, и они умрут, будучи неверующими), или (чтобы) принял их покаяние (содействовав им в этом). Поистине, Аллах является прощающим (тех, которые каются в своих грехах) (и) милосердным (к ним)!

    33:24

Перевод: Абу Адель

Сурат 33 Аль-Ахьзаб (Тоабаш)