Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 89

  1. وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ

    Дешашка гIолла даь таржам

    وَلَمَّا جَآءَهُمْ
    царга деча
    كِتَٰبٌ
    китаб
    مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ
    Аллахlагара
    مُصَدِّقٌ
    бакъдеш долаш
    لِّمَا
    из хlама
    مَعَهُمْ
    царца цхьана долашдар
    وَكَانُوا۟
    уж бар
    مِن قَبْلُ
    хьалха
    يَسْتَفْتِحُونَ
    толам балар, гlо лехаш
    عَلَى ٱلَّذِينَ
    цу наха духьала
    كَفَرُوا۟
    керастал даьчарна
    فَلَمَّا
    тlаккха
    جَآءَهُم
    царга деча
    مَّا
    из хlама
    عَرَفُوا۟
    царна дайзар
    كَفَرُوا۟
    керастал дир цар
    بِهِۦ
    цунца
    فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ
    Аллахlа наlалт
    عَلَى
    хилда
    ٱلْكَٰفِرِينَ
    кераста наха тlехь

    А когда пришло к ним [к иудеям] (ещё одно) писание от Аллаха [Коран], подтверждающее истинность того, что с ними [Торы],– а ещё прежде [до того, как Аллах отправил последнего пророка] они просили (у Аллаха) помощи против тех, которые стали неверующими [против многобожников], – и когда пришло к ним [к иудеям] то, что они знали (из своих книг) [когда пришёл последний посланник и стал ниспосылаться Коран], они проявили неверие в это. Проклятие же Аллаха (да пребудет) над неверующими!

    2:89

Перевод: Абу Адель

Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт)