Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 38

  1. قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    قُلْنَا
    Оаха аьлар
    ٱهْبِطُوا۟
    Ӏодосса шо
    مِنْهَا
    цу чура
    جَمِيعًا
    дерригаш
    فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم
    Шуга данне доагlе
    مِّنِّى
    Согара
    هُدًى
    нийсдар
    فَمَن
    ХӀаьта из саг
    تَبِعَ
    ше тӀехьаваьрзар
    هُدَاىَ
    Са нийсачоа
    فَلَا
    (хург)бац
    خَوْفٌ
    кхерам
    عَلَيْهِمْ
    царна тӀехьа
    وَلَا
    е
    هُمْ
    уж
    يَحْزَنُونَ
    гӀайгӀане а хургбац

    Сказали Мы [Аллах]: «Спуститесь (на землю) оттуда [из Рая] вместе! А что же касается того, что (когда) придёт непременно к вам (и к вашему потомству) от Меня руководство (в котором указан путь к Истине), то над теми, кто последует за Моим руководством, не будет страха, и не будут они печалиться».

    2:38

Перевод: Абу Адель

Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт)