Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 34

  1. وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَإِذْ قُلْنَا
    Оаха аьннача хана
    لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
    малайкашка
    ٱسْجُدُوا۟
    оаша сужд де
    لِءَادَمَ
    Адама
    فَسَجَدُوٓا۟
    цар сужд дир
    إِلَّآ إِبْلِيسَ
    иблис доацачо
    أَبَىٰ
    юхакхийттар из
    وَٱسْتَكْبَرَ
    курал а йир цо
    وَكَانَ
    из хилар
    مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
    керастал даьчарех

    И (упомяни о том) как сказали Мы ангелам: «Преклонитесь ниц пред Адамом (чтобы проявить этим уважение к нему и показать его превосходство)!» И преклонились ниц они [ангелы], кроме Иблиса, (который) (из-за зависти) отказался (совершить поклон ниц), и проявил высокомерие, и оказался из неверующих (из-за ослушания Аллаха).

    2:34

Перевод: Абу Адель

Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт)