Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 254
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- يَٰٓأَيُّهَا
- хlай
- ٱلَّذِينَ
- ужаш
- ءَامَنُوٓا۟
- им диллараш
- أَنفِقُوا۟
- оаша дlале, дlадахийта
- مِمَّا
- цу хlамах
- رَزَقْنَٰكُم
- Оаха шоашта денначох
- مِّن قَبْلِ
- цул хьалха
- أَن
- —
- يَأْتِىَ
- далехьа, хьакхачалехьа
- يَوْمٌ
- ди
- لَّا
- доацаш
- بَيْعٌ
- дохкар а
- فِيهِ
- шийна чу
- وَلَا
- е доацаш
- خُلَّةٌ
- доттагlал а
- وَلَا
- е хургдоацаш
- شَفَٰعَةٌ
- шафаlат а
- وَٱلْكَٰفِرُونَ
- кераста нах
- هُمُ
- уж ба
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- зулам деш бараш
О те, которые уверовали! Расходуйте из того, чем наделили Мы вас [выплачивайте закят и давайте милостыни], прежде чем придёт день [День Суда], когда (уже) не будет ни торговли (чтобы получить прибыль или откупиться от наказания Аллаха), ни любви (для спасения), ни заступничества [заступника]. А неверующие, они – притеснители (которые нарушают границы, установленные Аллахом).
2:254
Перевод: Абу Адель