Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 240
-
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَٱلَّذِينَ
- уж нах
- يُتَوَفَّوْنَ
- шоаш дlакхолхбераш
- مِنكُمْ
- шух
- وَيَذَرُونَ
- шоаш бута а буташ
- أَزْوَٰجًا
- истий
- وَصِيَّةً
- васкет де доагlа
- لِّأَزْوَٰجِهِم
- шоай исташта
- مَّتَٰعًا
- пайда эцийташ
- إِلَى ٱلْحَوْلِ
- шерага кхаччалца
- غَيْرَ إِخْرَاجٍ
- арабахар доацаш
- فَإِنْ
- нагахь санна
- خَرَجْنَ
- уж шоаш арабовле
- فَلَا
- тlаккха дац
- جُنَاحَ
- къа
- عَلَيْكُمْ
- шоана тlехьа
- فِى مَا
- цу хlамангахь
- فَعَلْنَ
- цар хьадаьча
- فِىٓ أَنفُسِهِنَّ
- шоай дегlамашца
- مِن مَّعْرُوفٍ
- дика хlама, хоза дар
- وَٱللَّهُ
- Аллахl
- عَزِيزٌ
- Сийдолаш ва, Толаш ва
- حَكِيمٌ
- Говза ва
А те из вас (о мужчины), которые упокоятся и оставят жён, то завещание для их жён – пользование [проживание в доме умершего супруга] до года (после смерти супруга) без понуждения уйти (со стороны наследников). А если они [вдовы] выйдут (по дозволенному порядку), то не (будет) греха на вас в том, что они сделают сами с собой, согласно принятому. И Аллах – величественный, мудрый!
2:240
Перевод: Абу Адель