Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 170
-
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَإِذَا قِيلَ
- аьлча
- لَهُمُ
- царга
- ٱتَّبِعُوا۟
- тlехьадарз, тlехьадовла
- مَآ
- цу хlаманна
- أَنزَلَ
- lодоссадаьчоа
- ٱللَّهُ
- Аллахlа
- قَالُوا۟
- цар оал
- بَلْ
- бакъда
- نَتَّبِعُ
- тхо тlехьадарзаргда
- مَآ
- цу хlама
- أَلْفَيْنَا
- тхона корабаь
- عَلَيْهِ
- шийна тlехьа
- ءَابَآءَنَآ
- тхоай даьй
- أَوَلَوْ
- ай
- كَانَ
- хиннабале а
- ءَابَآؤُهُمْ
- цар дай
- لَا يَعْقِلُونَ
- кхета ца деш
- شَيْـًٔا
- цхьаккха хlама
- وَلَا
- е
- يَهْتَدُونَ
- шоаш нийслуш а боацаш
И когда скажут им [заблуждающимся]: «Следуйте (во всех делах) за тем, что ниспослал Аллах [за Кораном и Сунной]!» – они говорят: «Нет, мы последуем за тем, на чём застали наших отцов [мы будем придерживаться веры и поклонения наших предков]». Неужели (они так слепо последуют), даже если бы отцы их ничего не смыслили [не понимали] (в вопросах Веры и Истинного Пути) и не шли бы верным путём?
2:170
Перевод: Абу Адель