Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 117

  1. بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    بَدِيعُ
    Кхеллар ва из
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    сигаленаши
    وَٱلْأَرْضِ
    лаьттеи
    وَإِذَا قَضَىٰٓ
    Цунна кхел е лайча
    أَمْرًا
    моллагӀа цхьа болх
    فَإِنَّمَا
    духхьал
    يَقُولُ
    оал Цо
    لَهُۥ
    цунга
    كُن
    хьо хьахила
    فَيَكُونُ
    тӀаккха из хьахул

    (Аллах) – Творец небес и земли, а когда решает Он (совершить) (какое-нибудь) дело, то ведь Он только скажет ему (единожды): «Будь!» – и оно (сразу же) бывает [происходит].

    2:117

Перевод: Абу Адель

Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт)