Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 111

1. وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَقَالُوا۟

   Цар аьлар

   لَن

   ваххане

   يَدْخُلَ

   гlоргвац

   ٱلْجَنَّةَ

   ялсмала

   إِلَّا مَن

   из мара

   كَانَ

   ше хиннар

   هُودًا

   жугтех

   أَوْ

   е

   نَصَٰرَىٰ

   насарех, амарлойх

   تِلْكَ

   из

   أَمَانِيُّهُمْ

   царна дезар да

   قُلْ

   lа дlаала

   هَاتُوا۟

   хьада оаша

   بُرْهَٰنَكُمْ

   шоай далил

   إِن كُنتُمْ

   шоаш дале

   صَٰدِقِينَ

   бакълувш

   И сказали они [иудеи и христиане]: «Не войдет в Рай (никто), кроме тех, кто является иудеем или христианином». Это – мечтания их. Скажи (о Пророк): «Представьте ваши доказательства, если вы правдивы (в своих утверждениях)!»

   2:111

Перевод: Абу Адель