Сурат 29 Аль-Ӏанкабут (Гизг), аят 38
-
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَعَادًا
- Ӏад а
- وَثَمُودَا۟
- Самуд а (хӀалакдаьд)
- وَقَد تَّبَيَّنَ
- белгала а хиннад из
- لَكُم
- шоана
- مِّن مَّسَٰكِنِهِمْ
- цар цlеноех
- وَزَيَّنَ
- хоздаьдар
- لَهُمُ
- царна
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- шайтӀо
- أَعْمَٰلَهُمْ
- шоаш дер, Ӏамалаш
- فَصَدَّهُمْ
- тӀаккха юхатехар цо уж
- عَنِ ٱلسَّبِيلِ
- наькъах
- وَكَانُوا۟
- уж хиннаб
- مُسْتَبْصِرِينَ
- кхетадеш, гуш
И (также) (погубили Мы) (неверующих) ‘адитов, и самудян. И уже стало это ясно вам (о мекканцы) по их жилищам [по тому, как они были разрушены и пусты]. И разукрасил им сатана их деяния и отклонил их от пути (Веры) (так, что они стали думать, что они на истине), а (хотя) они и были проницательными [рассудительными].
29:38
Перевод: Абу Адель