Сурат 29 Аль-Iанкабут (Гизг), аят 36
-
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَإِلَىٰ مَدْيَنَ
- Мадъянага а
- أَخَاهُمْ
- цар воша
- شُعَيْبًا
- Шуlайб (вахийтавар)
- فَقَالَ
- цо аьлар
- يَٰقَوْمِ
- хlай са къам
- ٱعْبُدُوا۟
- lибадат де оаш
- ٱللَّهَ
- Аллахlа
- وَٱرْجُوا۟
- сатувсаш а хила шо
- ٱلْيَوْمَ
- денга
- ٱلْءَاخِرَ
- тlеххьарча
- وَلَا تَعْثَوْا۟
- шо ма лела
- فِى ٱلْأَرْضِ
- лаьтта
- مُفْسِدِينَ
- бохам беш
И к мадьянитам (отправили Мы) брата их Шуайба. И сказал он [пророк Шуайб]: «О народ мой! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, и надейтесь на Последний День (что получите в нём воздаяние за своё поклонение), и не ходите по земле, сея беспорядок [совершая то, что запретил Аллах]!»
29:36
Перевод: Абу Адель