Сурат 29 Аль-Ӏанкабут (Гизг), аят 29
-
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- أَئِنَّكُمْ
- ай боккъал а шо
- لَتَأْتُونَ
- дувшар-гӀовттар леладу оаш
- ٱلرِّجَالَ
- маӀача нахаца
- وَتَقْطَعُونَ
- тед оаш
- ٱلسَّبِيلَ
- никъ
- وَتَأْتُونَ
- леладу оаш
- فِى نَادِيكُمُ
- шоай пхьегlа тlа
- ٱلْمُنكَرَ
- ийрча хӀама, во хӀама
- فَمَا
- ма
- كَانَ
- дацар
- جَوَابَ
- жоп
- قَوْمِهِۦٓ
- цун къаман
- إِلَّآ أَن قَالُوا۟
- Цар алар мара
- ٱئْتِنَا
- хьадайта Ӏа
- بِعَذَابِ
- Ӏазап
- ٱللَّهِ
- АллахӀа
- إِن
- нагахь
- كُنتَ
- хье вале
- مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
- бакълуврех
Неужели вы приходите (по страсти) к мужчинам (вместо женщин) и отрезаете путь [нападаете на проходящих мимо селения путников], и совершаете в ваших собраниях неодобряемое [насмехаетесь над людьми и причиняете им страдания]?» И ответом его народа было (лишь) только то, что они сказали: «Приди к нам с наказанием Аллаха, если являешься ты из (числа) правдивых».
29:29
Перевод: Абу Адель