Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш), аят 77

  1. وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَٱبْتَغِ
    Ӏа лаха
    فِيمَآ
    цу хӀамангахь
    ءَاتَىٰكَ
    хьайна денначунгахь
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ
    аьхартден цlа
    وَلَا تَنسَ
    диц а ма де
    نَصِيبَكَ
    хьай дакъа
    مِنَ ٱلدُّنْيَا
    дуненах
    وَأَحْسِن
    дика де Ӏа
    كَمَآ أَحْسَنَ
    дика дарах тара
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    إِلَيْكَ
    хьайна
    وَلَا تَبْغِ
    lа ма лехалахь
    ٱلْفَسَادَ
    бохам
    فِى ٱلْأَرْضِ
    лаьтта
    إِنَّ
    боккъал
    ٱللَّهَ
    АллахӀ
    لَا يُحِبُّ
    дукха безаш вац
    ٱلْمُفْسِدِينَ
    бохам бераш

    И стремись тем (имуществом), что даровал тебе Аллах, к Обители Вечности [к награде в Вечной жизни]! И не забывай своей доли из (этого) мира [пользуйся дозволенным имуществом и не расточительствуй] и делай добро (людям) [давай милостыню], как делает добро тебе Аллах [как Он даровал тебе много имущества], и не стремись к беспорядку на земле [не злочинствуй по отношению к людям]. Поистине, Аллах не любит сеющих беспорядок!»

    28:77

Перевод: Абу Адель

Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш)