Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш), аят 32
-
اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Дешашка гIолла даь таржам
- ٱسْلُكْ
- чу долла lа
- يَدَكَ
- хьай кулг
- فِى جَيْبِكَ
- хьай че
- تَخْرُجْ
- арадаргда из
- بَيْضَآءَ
- кlай долаш
- مِنْ غَيْرِ
- доацаш
- سُوٓءٍ
- цхьаккха зе
- وَٱضْمُمْ
- хьатlатоlаде lа
- إِلَيْكَ
- хьайна
- جَنَاحَكَ
- хьай кулг (хьай тlкъам)
- مِنَ ٱلرَّهْبِ
- кхерамах
- فَذَٰنِكَ
- уж шиъ
- بُرْهَٰنَانِ
- ши далил да
- مِن رَّبِّكَ
- хьа Даьлагара
- إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
- фирlавна а
- وَمَلَإِي۟هِۦٓ
- цун лакхерча тоабана а
- إِنَّهُمْ
- боккъал а уж
- كَانُوا۟
- уж хиннаб
- قَوْمًا
- нах
- فَٰسِقِينَ
- фасикъ, lаьса
Введи (о Муса) свою руку за свою пазуху, (и) она выйдет белой (как снег) без (никакого) вреда, и прижми к себе своё крыло [свою руку] (чтобы избавиться) от страха. Вот эти два [превращение посоха в змею и белая, как снег, рука] – два доказательства от твоего Господа к Фараону и его знати, – поистине, они являются непокорными [неверующими] людьми».
28:32
Перевод: Абу Адель