Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш), аят 28
-
قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
Дешашка гIолла даь таржам
- قَالَ
- цо аьлар
- ذَٰلِكَ
- из
- بَيْنِى
- сонеи
- وَبَيْنَكَ
- хьонеи юкъе да
- أَيَّمَا
- моллагlа
- ٱلْأَجَلَيْنِ
- цу шин ханах
- قَضَيْتُ
- аз кхоачашйой
- فَلَا
- хlаьта
- عُدْوَٰنَ
- харцо юцар, бокъо йоацар ма хилда
- عَلَىَّ
- сона тlехь
- وَٱللَّهُ
- Аллахl
- عَلَىٰ مَا
- цу хlаман тlехь
- نَقُولُ
- вай яьхачоа
- وَكِيلٌ
- Теш ва
Сказал он [Муса]: «Это [то, что ты сказал] – между мной и тобой; какой бы из сроков [восемь или десять] я ни выполнил, то не (должно быть) притеснения для меня [не нужно будет просить меня сделать больше], и Аллах – тому, что мы говорим, попечитель [свидетель и хранитель]!»
28:28
Перевод: Абу Адель