Сурат 27 Ан-Намль (Зунгаташ), аят 90

1. وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَمَن

   хlаьта из

   جَآءَ

   ше венар

   بِٱلسَّيِّئَةِ

   вочунца

   فَكُبَّتْ

   чукховсаргба

   وُجُوهُهُمْ

   уж йовхьамаш хьалха йолаш

   فِى ٱلنَّارِ

   жожагlата

   هَلْ تُجْزَوْنَ

   шоана бекхам бой

   إِلَّا مَا

   цу хlамах мара

   كُنتُمْ

   шо хиннача

   تَعْمَلُونَ

   оашош деш

   А кто (в тот день) придёт (к своему Господу) с плохим [с многобожием и грехами], – будут повергнуты лица их в огонь. (И будет сказано им с укором): «Воздаётся ли вам (ещё за что-то) кроме того, что вы (сами) совершали (в земной жизни)?»

   27:90

Перевод: Абу Адель