Сурат 27 Ан-Намль (Зунгаташ), аят 7

  1. إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    إِذْ قَالَ
    аьннача хана
    مُوسَىٰ
    Мусас
    لِأَهْلِهِۦٓ
    ший дезалга
    إِنِّىٓ
    боккъал со
    ءَانَسْتُ
    сона бӀаргаяйнай
    نَارًا
    цӀи
    سَـَٔاتِيكُم
    со воагӀаргва шоана
    مِّنْهَا
    цигара
    بِخَبَرٍ
    хабар дахьаш
    أَوْ
    е
    ءَاتِيكُم
    воагӀаргва со шоана
    بِشِهَابٍ قَبَسٍ
    товна хаьшк яхьаш
    لَّعَلَّكُمْ
    шо
    تَصْطَلُونَ
    дӀоахлургдолаш

    Вот (однажды, при возвращении из Мадьяна в Египет) сказал Муса своей семье: «Поистине, я заметил (вдали) огонь; (вы оставайтесь здесь) вскоре принесу я вам от него [оттуда] известие или принесу я вам горящую головню (для разжигания костра), чтобы вам согреться».

    27:7

Перевод: Абу Адель

Сурат 27 Ан-Намль (Зунгаташ)