Сурат 26 Аш-ШуIараъ (Оазархой)
-
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Вот сказал им брат их, Лут: «Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?
26:161 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Поистине, я – для вас посланник, достойный доверия.
26:162 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Остерегайтесь же (наказания) Аллаха и повинуйтесь мне!
26:163 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
И не прошу я у вас за это [за доведение Истины до вас] никакой награды: поистине, награда моя только у Господа миров!
26:164 -
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Неужели приходите вы (чтобы иметь близость) к мужчинам из (всех) миров
26:165 -
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
и оставляете то, что создал вам ваш Господь в ваших жёнах? Да вы – люди преступившие (пределы установленные Аллахом)!»
26:166 -
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Сказали они: «Если не воздержишься ты, о Лут, непременно и однозначно, будешь ты из (числа) изгнанных».
26:167 -
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
Сказал (им) (Лут): «Поистине, я к деянию вашему из относящихся с презрением [из числа тех, кто презирает это ваше деяние]».
26:168 -
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
(И затем пророк Лут обратился с мольбой к Аллаху): «Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!»
26:169 -
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
И (затем) спасли Мы его [Лута] и его семью – всех,
26:170 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
кроме старухи [жены Лута], (которая осталась) среди отставших (так как не уверовала).
26:171 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Потом разбили [погубили] Мы других [неверующих]
26:172 -
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
и пролили Мы на них (с неба) (каменный) дождь, и (как) ужасен дождь для тех, кого увещали!
26:173 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Поистине, в этом [в этой истории] – однозначно, знамение, но не является большая часть их [слышащих эту историю] верующими!
26:174 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
И, поистине, Господь твой – однозначно, Величественный (в наказании неверующих) (и) Милосердный (к верующим)!
26:175 -
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Сочли лжецами обитатели аль-Айки [народ Шуайба] посланных.
26:176 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Вот сказал им (пророк) Шуайб: «Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?
26:177 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Поистине, я – для вас посланник, достойный доверия.
26:178 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Остерегайтесь же (наказания) Аллаха и повинуйтесь мне!
26:179 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
И не прошу я у вас за это [за доведение Истины до вас] никакой награды: поистине, награда моя только у Господа миров!
26:180
Перевод: Абу Адель