Сурат 25 Аль-Фуркъоан (Къоастадер), аят 53

  1. وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا

    Дешашка гIолла даь таржам

    وَهُوَ
    Из
    ٱلَّذِى
    Из ва
    مَرَجَ
    Ше эбаьр
    ٱلْبَحْرَيْنِ
    ши форда, вlашкатехар
    هَٰذَا
    ер
    عَذْبٌ فُرَاتٌ
    чlоагlа цlена хьеlа ба
    وَهَٰذَا
    ер
    مِلْحٌ أُجَاجٌ
    геттара дира хий долаш ба
    وَجَعَلَ
    Цо яьй
    بَيْنَهُمَا
    цу шиннена юкъе
    بَرْزَخًا
    юкъ а
    وَحِجْرًا
    доазув а
    مَّحْجُورًا
    юхатеха

    И Он [Аллах] – Тот, Который свёл два моря: это – приятное, пресное (для питья), а это – соль, горькое (для питья). И устроил между ними двоими преграду и непреодолимое препятствие (чтобы разные воды не перемешивались).

    25:53

Перевод: Абу Адель

Сурат 25 Аль-Фуркъоан (Къоастадер)