Сурат 25 Аль-Фуркъоан (Къоастадер), аят 22

1. يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا

   Дешашка гIолла даь таржам

   يَوْمَ

   (хьоахаде) ди

   يَرَوْنَ

   царна бlаргагургдола

   ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ

   малайкаш

   لَا

   хургбац

   بُشْرَىٰ

   кхаъ

   يَوْمَئِذٍ

   цу дийнахьа

   لِّلْمُجْرِمِينَ

   къадерашта

   وَيَقُولُونَ

   цар (малайкаш) аргда

   حِجْرًا

   хьарам я (шоана ялсмале)

   مَّحْجُورًا

   хьарам яь йолаш

   В тот день, когда увидят они ангелов [в День Суда], – не будет радостной вести в тот день для беззаконников, и (тогда) скажут они [ангелы]: «(Аллах сделал для вас Рай) полностью запретным!»

   25:22

Перевод: Абу Адель