Сурат 23 Аль-Муъминун (Им диллараш), аят 75

1. وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ

   Оаха царех къахетам бича

   وَكَشَفْنَا

   Оаха дlадаьккхача

   مَا

   из хlама

   بِهِم

   царца дар

   مِّن ضُرٍّ

   зенах, халонах

   لَّلَجُّوا۟

   уж дlагlорг ма бар

   فِى طُغْيَٰنِهِمْ

   шоай тилларгахь, тlехбувларгахь

   يَعْمَهُونَ

   кегабенна болаш

   А если бы смиловались Мы над ними [над мекканскими многобожниками] и избавили бы Мы их от той беды, которая (случилась) с ними [от постигшего их многолетнего голода], то непременно упорствовали бы они, слепо блуждая в своём беспределье [неверии].

   23:75

Перевод: Абу Адель