Сурат 21 Аль-Анбияъ (Пайхамараш), аят 78

  1. وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَدَاوُۥدَ
    Дауд а
    وَسُلَيْمَٰنَ
    Сулайман а
    إِذْ يَحْكُمَانِ
    цар хьукам деча хана
    فِى ٱلْحَرْثِ
    ялатагахь
    إِذْ نَفَشَتْ
    чудаьннача хана
    فِيهِ
    цу чу
    غَنَمُ
    жа
    ٱلْقَوْمِ
    наьха
    وَكُنَّا
    Тхо дар
    لِحُكْمِهِمْ
    цар хьукаман
    شَٰهِدِينَ
    тешаш

    И (вспомни) (пророков) Дауда и Сулеймана, когда они (двое) судили [выносили решение] о посеве, который повредили [потоптали и поели] овцы людей. (Стадо овец забрело на посев ночью). И были Мы при их суде [в котором участвовали Дауд, Сулейман и стороны] присутствующими.

    21:78

Перевод: Абу Адель

Сурат 21 Аль-Анбияъ (Пайхамараш)