Сурат 21 Аль-Анбияъ (Пайхамараш), аят 31
-
وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَجَعَلْنَا
- Оаха даьд
- فِى ٱلْأَرْضِ
- лаьтта
- رَوَٰسِىَ
- чӀоагӀа дагӀа лоамаш
- أَن تَمِيدَ
- из меттахьадаргдоацаш
- بِهِمْ
- царца
- وَجَعَلْنَا
- Оаха дехкад
- فِيهَا
- цига
- فِجَاجًا
- шера
- سُبُلًا
- наькъаш
- لَّعَلَّهُمْ
- уж хургболаш
- يَهْتَدُونَ
- нийслуш (шоай наькъа)
И устроили Мы на земле устойчивые [горы], чтобы не колебалась она [земля] (вместе) с ними [с её обитателями]. И устроили Мы на ней (широкие) проходы (служащие) дорогами, чтобы они находили путь (как к своим житейским потребностям, так и к Истине)!
21:31
Перевод: Абу Адель