Сурат 21 Аль-Анбияъ (Пайхамараш), аят 29

  1. وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَمَن
    хӀаьта из
    يَقُلْ
    ше аьннар
    مِنْهُمْ
    царех
    إِنِّىٓ
    боккъал со
    إِلَٰهٌ
    даьла ва
    مِّن دُونِهِۦ
    Из воацаш
    فَذَٰلِكَ
    из-м
    نَجْزِيهِ
    цунна бекхам бергба Оаха
    جَهَنَّمَ
    жожагӀатенца
    كَذَٰلِكَ
    иштта
    نَجْزِى
    бекхам Оаха
    ٱلظَّٰلِمِينَ
    зулам дерашта

    А (если допустить, что) кто-то скажет из них [из ангелов]: «Поистине, я – бог, помимо Него [Аллаха]», то тому воздадим Мы Геенной [Адом]. Так воздаём Мы притеснителям [многобожникам]!

    21:29

Перевод: Абу Адель

Сурат 21 Аль-Анбияъ (Пайхамараш)